Donauwörth | Vollzeit | Kennziffer: 10444496

Werden Sie Technische:r Redakteur:in bei Airbus Helicopters in Donauwörth – im Umfeld eines europäischen Technologieführers der Luft- und Raumfahrt. In einer Umgebung, in der Präzision und Sicherheit zählen, gestalten Sie Trainings- und Serviceunterlagen, die Piloten, Crews und Techniker weltweit unterstützen. Sie arbeiten nah an Entwicklung, Fertigung und Betrieb und bringen komplexe Inhalte auf den Punkt – digital, visuell und interaktiv.

Sie übernehmen Verantwortung vom Konzept bis zum Roll-out, steuern Teilprojekte und arbeiten eng mit internationalen Teams. Moderne Redaktionssysteme sind Ihr Werkzeug, nicht Selbstzweck. Wir begleiten Ihren Einstieg direkt vor Ort im Airbus‑Projektumfeld – verlässlich und professionell. Klingt nach Ihrem nächsten Schritt?

Was Sie erwartet

• Entwicklung von Courseware, einschließlich Schulungshandbücher, interaktive Präsentationen und Web Based Content, sowohl für den zivilen als auch den militärischen Bereich.
• Operative Erstellung und aktive Autorenschaft von Kurs- und Schulungsunterlagen.
• Projektmanagement mit Verantwortung für Ressourcenplanung, Budgetierung und Leistungsbeschreibungen für Zulieferer.
• Analyse von Kundenanfragen und Entwickeln von pädagogischen Konzepten.
• Verantwortung für Revisions- und Konfigurationsmanagement.

Das bringen Sie mit

Ausbildung & Berufserfahrung

• Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium (mindestens Bachelor) oder Ausbildung als Techniker mit entsprechender Berufserfahrung.
• Mindestens 1 Jahr Berufserfahrung im Projektmanagement und in der technischen Dokumentation.

Technische Qualifikationen

• Vertiefte Kenntnisse in MS-Office und Google Suite.
• Fortgeschrittene Kenntnisse in XML-Technologie, Redaktionssystemen oder Single Source-Publishing.
• Kenntnisse in Adobe Software: InDesign, Illustrator, Photoshop.
• Erfahrung mit 3D-Visualisierungssoftware.

Sprachkenntnisse

• Deutsch mindestens auf Grundlagen-Niveau.
• Englisch verhandlungssicher.
• Französischkenntnisse sind von Vorteil.

Persönliche Stärken

• Sie überzeugen durch Team- und Kommunikationsfähigkeit.
• Ausgeprägte Kundenorientierung und Streben nach kontinuierlicher Verbesserung.
• Hohe Motivation, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten.

Darauf können Sie sich freuen

• Attraktive EG9 A, Bayern Vergütung angelehnt an den Tarifvertrag je nach Qualifikation und Eignung
• Zukunft mit Perspektive: Spannende und innovative Projekte im High-Tech-Umfeld der Luft- und Raumfahrtindustrie.
• Sicherheit, die bleibt: Überdurchschnittlich hohe Übernahmequote – rund 95 % unserer Mitarbeiter werden langfristig von unseren Kunden in eine Festanstellung übernommen.
• Deine Zeit im Blick: Flexible Arbeitszeiten durch ein modernes Gleitzeitmodell sowie maßgeschneiderte Arbeitszeitmodelle für deine perfekte Work-Life-Balance.
• Geleistete Arbeit zahlt sich aus: Transparente Erfassung und Ausgleich von Überstunden (wahlweise als Freizeit oder zusätzliche Vergütung) – das gilt auch für deine Reise- und Einsatzzeiten.
• Erholung pur: 30 Tage Jahresurlaub für deine Entspannung.
• Fit & Gesund: Geförderte Firmenfitness mit vollem Zugriff auf das EGYM Wellpass-Netzwerk.
• Wir sind an deiner Seite: Ein persönlicher Ansprechpartner begleitet und unterstützt dich partnerschaftlich durch den gesamten Bewerbungsprozess.